Prevajanje angleščine je storitev, za katero smo že kar nekaj časa nazaj vsi verjetno mislili, da se je tej storitvi iztekel čas. Enostavno vsi že znajo ta jezik tako dobro, da je na prvi pogled za prevode nesmiselno kogar koli plačati. Vendar pa poznati jezik, četudi odlično, je nekaj, prevesti to besedilo, pa je nekaj čisto drugega in tega ne znajo čisto vsi. Glede na to, da ta storitev še vedno ni propadla in nikakor ni za pričakovati, da bo, je super, da veste, kakšne so za prevajanje angleščine tiste cene, za katere zagotovo lahko rečemo, da so tiste prave in poštene in odražajo tudi kakovost. Če kje najdete za navadno prevajanje angleščine cenik, ki ima to storitev nekje na višini 20 € na avtorsko stran, potem vsekakor lahko tega ponudnika zavrnete, saj je ta cena previsoka.
Če ste navajeni, da čisto v vseh stvareh velja, da višja kot je cena, višja je kvaliteta, pa za prevajanje angleščine to ne velja.
Nikakor ne postanite preveč zmedeni, če vam tudi slučajno ne bo jasno, zakaj je za prevajanje angleščine cenik tako različen pri različnih podjetjih. Kvaliteta je pri vseh približno na enakem nivoju, pa četudi najdete kje agencijo, ki zaračuna okoli trideset evrov. Kakšna pa naj bi bila tista najnižja vrednost, pri kateri bo prevajanje angleščine še vedno vrhunsko opravljeno? Če najdete kje agencijo, ki računa le tam okoli 10 – 12 €, pa je to čisto redna cena, potem se tej ponudbi vseeno raje izognite, saj bo v tem primeru kvaliteta zelo slaba oz. z drugimi besedami, približno tako slabo bo prevajanje angleščine opravljeno, kot ga opravi prevajalnik. Prevajalec v tem primeru namreč res dobi povsem premajhno plačilo, da bi se mu splačalo svoje delo sploh opravljati, zato je tudi kvaliteta slaba. Zagotovo je cena za prevajanje angleščine postavljena nekje na raven, ko prevajalec dobi dovolj, stranka pa ne plača spet neke hude cene, 15 € brez davka na dodano vrednost tista prava. Dobi se jo v podjetju Dominatus, kjer pa svoje cene za prevajanje angleščine še posebej prilagajajo za redne stranke, kar je tista poslovna politika, za katero lahko vsekakor trdimo, da je pravilna.