nav-left cat-right
cat-right

Naročanje avtomobilov iz tujine

Pred nakupom novega avtomobila vsak lastnik tehta med možnostjo nakupa rabljenega ali povsem novega. Pri tem je večina mogoče najbolj osredotočena na ceno, lahko pa imajo v mislih tudi točno določeno barvo ali morda želeni model.

Ste vedeli, da lahko rabljeno vozilo naročite prek spletne strani? Ne le to, naročite lahko avto iz tujine. Pri tem pa preprosto vnesete v obrazec na spletni strani želeni model in določite tudi ostale značilnosti pri iskanju, kot je na primer želena cena, prevoženi kilometri in podobno. Najbolj pogost je uvoz iz Avstrije, ki ga uredijo brez kakršnegakoli tveganja in predvsem brez dodatnega stresa.

Boste morali znati govoriti nemško?

Glede na to, da se stranke najpogosteje odločajo za uvoz iz Avstrije, boste morali govoriti ali vsaj dobro razumeti nemško. V nasprotnem primeru boste za prevajanje nemščine potrebovali pomoč strokovno usposobljene osebe.

Kakovostni ponudniki prevajalskih storitev so le klik stran, vendar boste morali sami opraviti iskanje in poiskati ustreznega. Verjetno se sprašujete, koliko vas bo to stalo. Za prevajanje nemščine lahko plačate zgolj 17,50 evra na avtorsko stran, kar velja za zelo ugodno ceno.

Za vse potrebne postopke poskrbi posrednik

Glede na majhnost slovenskega avtomobilskega trga je povsem razumljivo, da se ljudje najraje odločajo za uvoz iz Avstrije. Vendar seveda ima tudi to lahko svoje pasti. Postavlja se vprašanje, kako iz slike na spletu in kratkega opisa vozila preverite dejansko stanje vozila, saj ga pred končnim nakupom ne morete videti v živo.

Pri tem vam bo pomagal posrednik, ki vam je posredoval podatke želenega avtomobila. Ker ste avto za uvoz iz Avstrije izbrali pri njih, ga boste pri njih tudi kupili. Vse v povezavi z izdajo ustreznih dokumentov ter podrobnosti glede obveznega tehničnega pregleda vam morajo tudi oni urediti. Pri posredniku se pozanimajte tudi o najugodnejši opciji za avtomobilsko zavarovanje.

Transparenten nakup pri zaupanja vrednem ponudniku

Ker gre za vaš denar, je povsem normalno, da se pojavi stres zaradi skrbi, kako se bo vse razpletlo. Sploh pri nakupu rabljenih vozil še vedno vlada velik strah in nezaupanje, saj se ljudje bojijo, da jih bo kdo opeharil. Prav zato je pomembno, da vam prodajalec oziroma posrednik, pri katerem avto naročate, že pred dejanskim plačilom in podpisom pogodbe podrobno predstavi vse skrite stroške.

Ko gre za uvoz iz Avstrije, avto naročite preprosto prek spletnega obrazca, v katerega vpišete vse želene lastnosti bodočega avtomobila, in posrednik vam bo poiskal vsaj tri primerna in ustrezno ohranjena vozila za uvoz iz Avstrije, Nemčije, Italije ali drugih držav znotraj EU.

Kako do ugodnega prevajalca za prevajanje nemščine?

Če ste uspeli poiskati svoje rabljeno vozilo sami na tujih spletnih straneh, potem vam posrednik pomaga pri preverjanju vseh potrebnih podatkov in urejanju vseh ostalih podrobnosti. V tem primeru pa boste potrebovali prevajanje nemščine, saj boste morali brskati po njihovih spletnih straneh in se glede na prebrano odločiti.

V primeru, da boste imeli opravka z dokumentacijo v tem jeziku, potem bo najbolje, da se za prevajanje nemščine obrnete na strokovnjaka, ki vam bo besedilo ustrezno prevedel in lektoriral. Če iščete kakovostne izvajalce, se najprej pozanimajte glede cene in roka izvedbe.

Končna cena in čas trajanja se lahko povečata glede na zahtevnost besedila. Ne glede na to, ali gre za prevajanje nemščine ali drugega jezika, bolj je zahtevno besedilo, višja bo cena in več časa bo potrebnega za dokončanje.

Komentiranje ni dovoljeno.